Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression abruño among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 34
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1790c) (4), Sobreira (1792-1797) (5), Sobreira (1794) (4), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Losada (1992) (1)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
abruño

V. abrojo. Vegetables

abruño

V. abruñeyro. Vegetables

abruño

Piloño, Betanzos, Mondoñedo; burgo; freyxóo; guriñote; an [Sic. forma truncada por andrina?]; guruñote. Vegetables

abruño,dente

Ribas de Sil; dente agron Ribas de Sil. Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
abruño s. m.

de Mondoñedo y Janrozo. Abrojo , abrollo , burgo , escambron. La espina del árbol abruño o abrojo. Papeletas

abruño s. m.

Mariñas, Mondoñedo. Seg. ab*. Bruño o burgo, Ribadavia. La fruta de los escambroeyros, que son los andrinos. Freyxóo. [Abreviatura de segunda abierta?]. Papeletas

abruño

Según Losada, abrojo. Papeletas

abruño(dente)

V. dentabruño. Papeletas

bruñeyro y abruño

(sic). Papeletas

Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240)
abruños. m.

de Maceda. V. abrojo. Ensayo 1794

abruños. m.

de Betanzos y Mondoñedo y Piloño , bruño , burgo, freyxó, guriñote, guruñote. Cada una de las andrinillas negras que produce el arbusto Abrojo. Ensayo 1794

abruño(dente)

V dentabruño . Ensayo 1794

abruño

burgo o endrina, guardado y seco, detiene las cámaras. Ensayo 1794

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
abruño ne

Ciruela silvestre. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Abruño

Especie de ciruelo silvestre, cuya fruta es amarga. En port. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ABRUÑO

Ciruelo silvestre ó gruño.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ABRUÑO

Ciruela silvestre, ó fruto del Abruñeiro.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
abruño m.

Bot. Fruta que da el abruñedo.

________

Ciruela silvestre.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ABRUÑO s. m.

Pruno. La fruta del abruñeiro. Los abruños son de diversas clases. Los hay redondos, ovalados; de color negro, amarillo, encarnado. También difieren por el sabor, pues mientras unos son dulces y muy agradables al paladar, otros son ásperos, astringentes y esganadizos. Var: AGRUÑO, AMBRUÑO, BRUÑO, GRUÑO y NÍXARO. Al abruño cultivado llaman en algunas comarcas ZOROLLO ó CEROLLO.

________

"La fruta de los escambroeiros, que son los andrinos. FREIXÓO." P. SOBREIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ABRUÑO sm.

Pruno, la fruta del abruñeiro.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
abruños. m.

Pruno. Fruta del abruñeiro.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
abruño

Bruno, ciruela negra que abunda en la comarca. Us. desde Luarca al Eo, y en Gal. y Port. En Oviedo, prunos y andrinos. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
abruño s. m.

Pruno. Fruta del abruñeiro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
abruñom.

La endrina

abruños. m.

Pruno, fruta del abruñeiro.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
abruño s. m.

Pruno. Fruta del abruñeiro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABRUÑO s. m.

Pruna, especie de ciruela fruto del ABRUÑEIRO, que tiene diversas clases, pues los hay redondos y ovalados, y de color negro, amarillo y encarnado; y los hay, además, de sabor distinto. Los que proceden de plantas cultivadas son dulces, azucarados y muy agradables al paladar, y los de procedencia silvestre son acerbos, ásperos, astringentes y ESGANADIZOS. Los primeros tienen las variantes AGRUÑO, AMBRUÑO, AMEIXA, BRUÑO, CEROLLO, GRUÑO y ZOROLLO; y los segundos reciben también los nombres de ANDRINO y ESCAMBROEIRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
abruño s. m.

Pruna, especie de ciruela fruto del abruñeiro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Abruño s. m.

Pruno. Fruta del abruñeiro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abruño m.

1. (Caa. Cab. Fea. Cur. Com. Sob. Goi. Bur. Gud. Ver. Vil.), agruño (Mel.), ambruiño (Com.), ambrullo (Com.), ambruño (Com.), bruño (Gro. Vil.), gruño (Xun.) pruna, especie de ciruela fruto del "abruñeiro";

________

2. var. de abruñeiro.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
abruño

Prunus domestica L. subsp. domestica